by Arielle Del Turco
May 5, 2021
The Great Firewall allows the Chinese government to censor any content it feels does not suit its purpose. Their latest target is the Bible. Bible apps have been removed from the App Store in China. It now requires the use of a virtual private network (VPN) to download Bible apps in China.
Popular Christian accounts on the Chinese app WeChat were also recently removed. Users who tried to access the social media pages saw a message that the pages had violated “internet user public account information services management provisions.” Others report that Bible apps have been entirely removed from the platforms of Chinese tech companies Huawei and Xiaomi.
Physical Bibles are also unavailable for purchase on Chinese websites. In March 2018, China’s largest online stores, including Taobao, Jingdong, Amazon.cn, and others, suddenly stopped showing results for searches for the Bible.
In December 2020, four Chinese Christian businessmen from Shenzhen were tried in court for selling audio versions of the Bible online. The businessmen were arrested as part of a campaign to “eradicate pornography and illegal publications.”
Earlier that same month, Christian businessman Lai Jinqiang was tried in Shenzhen on charges of “unlawful business operation” for his business which sold audio Bible players. His company, the “Cedar Tree Company,” reported the highest sales of audio Bible players in China, distributing around 40,000 units per month.
Instead of allowing people to choose what they will read and how they will access their religious texts, China requires that all Bible sales be funneled through official channels only. Bibles can be purchased at state-approved church bookstores regulated by the government.
Even worse than suppressing the Bible is the Chinese government’s attempt to change the Bible. As a part of its five-year plan to sinicize religion and make it more acceptable for the goals of the government, one strategy is “reinterpreting the Bible and writing annotations for it” from a socialist viewpoint.
Though the full text has yet to be revealed, the Chinese government’s previous manipulation of the Bible has been bizarre. In one textbook at the government-run University of Electronic Science and Technology, John 8 was shamefully distorted.
In the biblical version, an adulterous woman is brought to Jesus, and her accusers ask if she should be killed by stoning for her sins. Jesus disperses the angry crowd with his response, “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her” (ESV).
The Chinese Communist Party’s (CCP) version states that the crowd leaves, yet Jesus tells the woman, “I too am a sinner. But if the law could only be executed by men without blemish, the law would be dead,” before stoning her himself. This retelling of a famous biblical passage proves what should be obvious—communists can not be trusted to re-translate the Bible.
Former communist countries have a long history of hindering access to the Bible. Missionaries like Brother Andrew famously served persecuted believers living under communist repression in the Soviet Union. Now, the CCP continues the legacy of communist crackdowns on the Bible.
As its attacks on the Bible continue to mount, the Chinese government should know they will never succeed. No earthly forces can crush the power of the gospel and the hope it has brought to millions of Chinese believers. As the Chinese government continues in its futile and oppressive efforts, American leaders should be bold in articulating that it is unacceptable for any government to control, suppress, or manipulate its people’s access to the Bible.